Ініціативна група кіровоградців з Громадської ініціативи «Українському місту – українську назву!», надіслала звернення у якому пропонує своє бачення перейменування міста. Наводимо повністю текст.
Сьогодні триває гібридна війна Росії проти України, ознакою якої є не лише мілітарний конфлікт у Криму й на Донбасі, а й інформаційна війна (топонімічна в тому числі). Тому питання топоніміки дорівнює національній безпеці країни, чого не можна недооцінювати.
Повернення старої назви «Єлисаветград» ідеально вписується в проект «Новоросія» путінської концепції «руского міра», про що тиждень тому в ефірі телеканалу «Россия» заявив головний пропагандист Кремля Д. Кісєльов (програма «Вєсті» від 12.04.2015).
Громадська ініціатива «Українському місту – українську назву!» пропонує покласти край цим устремлінням Кремля, відкинувши стару колоніальну назву, і запропонувати натомість українську.
З цією метою у Кіровограді 17 квітня було проведено громадські обговорення можливих версій назви нашого міста.
Результати обговорення і опитування засвідчили, що найбільш популярною серед запропонованих назв є «Златопіль»:
1.Відображає топонімічні особливості нашого краю, в історії якого була вже назва «Златопілля». Златопілля охоплювало велику частину Кіровоградської області та згодом звузилося до назви села, що стало тепер частиною Новомиргорода.
2. Власне українська назва, що складається із старослов’янського «злато» (сучасне українське «золото») та «піль» – форма множини іменника поле (полів, піль).
3.Відсутність будь-якого зв’язку з імперським та колоніальним минулим.
4.Не пов’язана з жодним діячем і її не доведеться міняти, зважаючи на примхи історичної долі.
5.Милозвучна, що є характерною особливістю української мови: три голосних, два «Л» і м’який знак.
З огляду відповідальності перед майбутніми поколіннями закликаємо усвідомити важливість нинішнього рішення та підтримати українську назву, яка враховує думку місцевої громади і дає відсіч імперським зазіханням Кремля!
Обґрунтування пропонованої назви додається в статті «Місто серед золотих піль» Олександра Пономарева, професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка, академіка АН ВШ України.
Довідково:
Звернення підписали Панченко В. Є. (доктор філологічних наук, професор), Клочек Г. Д., доктор філологічних наук, професор, КДПУ ім. В.Винниченка, Михальонок С.А.(депутат Кіровоградської міської ради, координатор ГО «Кіровоградський Євромайдан»), Єпископ Кіровоградський і Голованівський Української Православної Церкви Київського патріархату Марк, Бондар В.В.(голова обласної організації Національної спілки письменників України), Вельгун Н. М. (голова міського відділу Союзу Українок), Ратушняк О.М.(кандидат педагогічних наук, КДПУ ім. В. Винниченка, голова обласного осередку ВУТ «Просвіта» ім. Т. Шевченка), Орел С. В. (член Національної спілки журналістів України), Запорожан С. (голова обласної організації УРП), Гречуха М.В.(викладач ВПУ № 4, громадський активіст), Митрофаненко Ю. (кандидат історичних наук, старший викладач), Маламен Г. (голова Кіровоградського обласного осередку Всеукраїнської організації «Сокіл», студент КДПУ ім. В. Винниченка), Манженко Є.(журналіст, громадський активіст)
